Copyright 2007-2017
Built with Indexhibit

Si la vida hubiese sido solo de los dos,
nada hubiese sido tan dificil.
Todo sería mas facil
y asta lo que comemos,
porque nos conosemos y nos entendemos.
Sí,
te necesito tanto como las flores q no tienen vida,
y que hice con mis propias manos.
Esas flores que representan la muerte,
y a la misma vez ese bebe que llevo en mis entrañas.
Pero nada combina con esa nostalgia q tengo
de sentir la tierra seca y el viento seco que pasa por mis oídos,
cuando ando por las calles de Curazao.
Ese corazon perdido que escucho por el movimiento de estas flores sin vida.

If life had been only of the two, nothing would have been so difficult. Everything would be easier and even what we eat, because we know each other and we understand each other. Yes, I need you as much as the flowers that do not have life, and what I did with my hands. Those flowers that at the same time represent death or that baby that I carry in my guts. But nothing combines with that nostalgia that I have of feeling the dry earth and the dry wind that passes through my ears when I walk through the streets of Curaçao. That lost heart that I hear from the movement of these lifeless flowers.